QUOTE (Softbrain @ Feb 26 2007, 03:49 PM)
My brains are getting softer and softer, I think, coz I have a hard time understanding you. Are you saying that ksetra is the same as a body (and according to the Gita you can)?
What is then the difference between what I said and what you say, viz. that planets and stars are the bodies of Higher Beings?

Hardly any difference but yes, ksetra is the body, as in Prabhupada's translation of Gita, a different (in words) translation (Sagar) of BR Sridhara's bengali Gita may shed a different light on the universal application. A planet as a body is not said here but is the inescapable conclusion. This is a reminder only:
13.1
Arjuna said: O Kesava, I would like to know the principles of the predominated,
the predominator, the sphere of action, the knower of that sphere, knowledge,
and the knowable.
13.2
The Supreme Lord said: O Arjuna, this (gross and subtle or physical and mental) body is known as the sphere of action, or ksetra. The conscious entity (the soul) who experiences the existence of this body is described by seers of the truth as the knower of the sphere of action, or ksetra-jna.
13.3
O Bharata, you should also know Me as the knower of all spheres of action (as the Supersoul situated within the heart of all living beings). Such fundamental and essential knowledge of the sphere of action and the knowers of that sphere (knowledge of the mundane, the soul, and the Supersoul) is considered by Me to be actual knowledge.
13.4
Now hear from Me a summary of the substance and nature of this sphere of action, and in which way it is produced. Also hear of the fundamental form and potency of the knower of the sphere of action.
13.5
That fundamental principle of the sphere of action and its knower has been variously described in many, many ways by the Rishis, the different Vedic aphorisms, as well as the aphorisms of the Vedanta-sutra scripture, which is replete with sound logic and irrefutable conclusions.
13.6-7
The five major elements (earth, water, fire, air, and ether), the personality component of ego, the element of intellect, the primordial element of material nature, the five perceptual senses (eye, tongue, tactile sense, nose, and ear), the five senses of action (voice, hands, legs, anus, and genital), the internal sense (mind), the five acceptable objects of the senses (form, taste, touch, smell, and sound), desire, hatred, happiness, unhappiness, the body, the perceptual faculty of the mind, patience, and the six material transformations of birth, sustenance, growth, maturity, decline, and destruction - summarily, all these are known as ksetra, the sphere of action.
(I know I still didn't work the quote thing right)